2010年 11月 21日
魚。 |
こちらの仕事仲間からいただきました。
サカナの飾り。
「年年有余」(ニェンニェンヨウユウ)と呼ぶのだそうです。
毎年毎年良いものが余っていきますように、という意味。
お金でも、健康でも毎年余って手元に残っていくことを願う飾りです。
中国の人達はこれを車のルームミラーにぶら下げるのが一般的。
最後の文字「余」(ユウ)の発音が「魚」(ユウ)と同じことから魚の飾りということです
さて、村長の手元には何が残るのでしょうか。
楽しみ、楽しみ。
サカナの飾り。
「年年有余」(ニェンニェンヨウユウ)と呼ぶのだそうです。
毎年毎年良いものが余っていきますように、という意味。
お金でも、健康でも毎年余って手元に残っていくことを願う飾りです。
中国の人達はこれを車のルームミラーにぶら下げるのが一般的。
最後の文字「余」(ユウ)の発音が「魚」(ユウ)と同じことから魚の飾りということです
さて、村長の手元には何が残るのでしょうか。
楽しみ、楽しみ。
by kimi0921cfd
| 2010-11-21 16:40
| 村長徒然日記
|
Comments(0)