2020年 01月 15日
訳。 |
決して捕まった訳ではない…
村長は数年前から警察の取り調べ通訳としてお手伝いさせて頂いている。
今日はその研修。
新しい事も学ぶ事が出来、なかなか有意義な時間だった。
研修の中で講義をして下さったのは、
知り合いの検事Kさん。
ご自身の体験を踏まえたお話は、とても分かり易く興味深かった。
『2020はオリンピック、パラリンピックが開催され外国から来日される人が増える。同時に外国人の労働者の受け入れが活発になる。外国人の犯罪被害者もしくは被疑者が言語の問題のため不平等に扱われる事が無いような社会を目指したい。通訳者のみなさんの協力が不可欠になるのです。』
外国で生活した経験のあるK検事さんらしい、
多様性と平等に満ちた話。
とても共感出来た。
通訳の仕事は幅が広い。
人の人生を左右するかも知れないお仕事。
改めて気を引き締めて行こうと思う。
by kimi0921cfd
| 2020-01-15 22:01
|
Comments(0)