2012年 11月 29日
日。 |
中国で見かける日本語。
商品のパッケージに日本語を入れると高級感が出て売れるとのこと。
見かける日本語にはどう見ても日本人が書いたのではないと思われるものが多数あります。
今日はそんなのを一つ紹介。

その名も「はる」
その下に「衣類用のに貼るカイロ」とある。
衣類用のに貼る・・
衣類用の何に貼る?
思わずニヤリとしてしまう、中国で見かける日本語。
商品のパッケージに日本語を入れると高級感が出て売れるとのこと。
見かける日本語にはどう見ても日本人が書いたのではないと思われるものが多数あります。
今日はそんなのを一つ紹介。

その名も「はる」
その下に「衣類用のに貼るカイロ」とある。
衣類用のに貼る・・
衣類用の何に貼る?
思わずニヤリとしてしまう、中国で見かける日本語。
▲
by kimi0921cfd
| 2012-11-29 11:01
| 村長徒然日記
|
Comments(0)